It was a Sunday morning,
and though the time was not yet 9 even, the heat was already oppressive. Soaked
in sweat, I was going through the motions of shaving, sitting before a hand
mirror which I had placed on a window sill for better light.
Through this window on
the first floor, I had full view of our front yard and the rocky plain that
stretched beyond it, right up to the range of hills that formed s sort of
backdrop to the landscape. There was nothing of interest in this view except a
lonely cottage situated at the foot of a hill, in which, according to my
information, lived Bipin Pal, all alone. A day before I had met him though briefly.
Whenever I glanced
through this window, it was this cottage which caught my attention, as it did
now. This time however there was something more that attracted my attention. I saw
a woman, who had come out of the cottage, open the compound gates in a hurried
manner, and without bothering to close the gate, she briskly started walking in
the direction of my house. This woman, I guessed, must Bipin Pal’s house maid,
about whom I had heard much from my all-purpose servant, Narayan, who, although
as much new as myself, was already well informed about most of the local characters
as well as goings on of this little mining town.
I now suspended all
activities and intensely watched this woman who appeared to be headed towards
my house itself.
Presently she was at
our gate and I could see that she was in an extremely agitated condition.
Before long, I heard her banging our front door. After a brief spell of door
banging, to my utter amazement, she let out a terrific scream. At this I
dropped the razor, dashed to the staircase and scrambled down. By then Narayan
had let her in.
Beads of perspiration
stood on her forehead and her eyes were round with fear, as she leaned on the
wall, visibly shaking. After spending considerable time and efforts I managed
to get from her the reason for it all—that when she went in for her work as
usual, she had found Bipin Pal hanging by his neck in his cottage. I myself
became rattled up quite a bit upon hearing this. However, the realization
dawned on me that I could not just receive the news with due shock and remain
otherwise unconcerned but should do something in the direction of informing the
cops and all that.
Accordingly I
despatched Narayan to the local police out post to inform them and then asked
the highly agitated maid to relax in the meantime. I then hoped that the moment
the cops came into the picture, my end of the story would be over. But in this
I was mistaken. No sooner than the cops arrived, they started asking me
questions in plentiful, the first of them being whether I knew the person who
had hanged himself. Even as I was trying to think up a vague reply to this
question, Narayan shot off his mouth, telling them that I had met the deceased
only a day before. That did it. The cops asked me lot more questions and
finally asked me to accompany them to the cottage. I could not immediately
think of any good excuse to wriggle out of this unpleasant proposition, with
the result I meekly agreed to go with the law. My servant Narayan was very keen on
accompanying us, but I was in no mood to entertain his wish.
With hot sun beating
down, we set out for the cottage, which, instead of its usual quaint look, now
bore a sinister air about it.
On entering through the
gate which was covered with creepers of all kinds, we found that the front door
was open ajar. What I saw through the open doors so startled me that I froze on
my oath
The sight of a man
hanging by his neck is physically just as one would imagine it to be like, but
when actually confronted, it looks very unreal as though one is seeing a
phenomenon quite strange to this world. Anyway there he was –suspended in
mid-air, head downcast and the limbs hanging limply. This view, neatly framed
by the door, looked like one of those, grotesque, surrealistic pictures. As I
was brooding on this macabre scene, the two constables were carrying out their
investigation, and presently one of them came out. In a loud, raucous voice,
though a hushed tone would have been more befitting to the occasion, he said,
‘the fellow had actually sat for his breakfast, believe me, the toast is hot
enough to eat if one is inclined to do so!’
Just then the other cop
too emerged from the house with a sheaf of papers in his hand. ‘Never saw a
house more scantily furnished than this one’ he commented with a wry face.
He then asked me if I
knew Bengali and explained that the papers he held in his hand were in Bengali
and that none at the police outpost would be able to read it. The cops presumed
that the papers were written by Bipin Pal himself or at least, the addresses of
his kin and such other useful information would be contained in them. When I
told him that I knew Bengali well, they asked me to go through the papers and
give them any useful information that I may find in them.
‘But it would take
time’ I told them.
‘Never mind’ the cop
said, thrusting the papers in my hand, ‘You can tell us all about it tomorrow’
After that they took
the body down and by that time the ambulance had come from the neighbouring
town to take away the body. Each of us then went our way- I to my house.
It was late in the
evening when my house was finally rid of the cops who had been until then
taking innumerable statements from everyone concerned using my home as a
temporary police post. With a sigh of relief I settled down in the armchair for
a badly needed nap. But my intention was foiled by Narayan whose hunger for
gossip was almost pathological, and he now wanted me to read for him the papers
which the cops had given me.
‘Get lost’ I said,
shooing him off, but I knew that it was in vain. Narayan’s perseverance is of
epic proportions and I had always ended up conceding defeat, as I did now. He
however agreed to leave me alone for the rest of the evening provided I tell
him the story at the first available opportunity next day.
The papers were written
legibly and neatly as though the writer had all the time in the world. I found
that it was in fact a long letter written by Bipin Pal, the date indicating
that it was written about a fortnight back. The name of the cottage and town
figured at the top. The letter started thus---
‘My dearest sister
Toru, I do not find it worthwhile any more to pretend that I have the desire to
live. The ennui is unbearable and death would be redemption.’
‘But I must admit that
I do not have the courage to end my life. I have steel wire hung from the
ceiling about which my servant has inquired several times. I have so far
refused to answer her question rather than lie, since as you have often said, I
am incapable of lying. But I shall tell you about it in this letter which you
will receive only after I am no more. Anyway, the idea is that I may find a
moment when my mind is immersed in other thoughts or just blank, as it
sometimes happens, and at that moment I find the wire dangling before me and
suddenly, before my mind becomes fully conscious of my action, I shall go ahead
and hang myself. It may be any moment, when I light my after dinner cigarette
or I sit down for my breakfast.
At this I stopped
reading since I felt that my mind may be irreparably affected by these eerie
thoughts of a demented man. After some time however, a morbid interest
compelled me to read further.
‘The days are still the
same here, the rains; oh God: would it never stop raining. I sit near the door
and watch those horrible black clouds in sickly grey sky. I have forgotten how
brightness or even ray of light looks like. I would give anything to remember
it if not actually see it.’
At this point I was
again forced to stop reading and the reason was not far to seek. At the time
the letter was written, the weather was exactly opposite—it being the peak of
summer with not a shred of cloud in the sky at any time of the day. By this I
could have easily concluded that the man was insane, but for the memory of the
brief meeting I had with him when he had looked absolutely normal to me and had
behaved like an intelligent, sober and sensitive man.
‘Waiting for the end to
come’ the letter continued, ‘I felt that you should know the events that
brought me to this condition. I wanted to forget them myself, so that I may
recover from this sickness of mind. But now I know that no such thing is
possible.’
‘You would remember the
day I came home for the weekend with Roberts whom I introduced to you and
father as a good friend of mine in the army. This was the beginning.’
‘As you I had met him
first in the army headquarters when I had gone there to get my appointment.
After we got acquainted, he had asked me to show him around Calcutta. I had
been much flattered by his asking me this favour, since it appeared to me that
I had been able to strike such good friendship in such short a time, that too with a foreigner and a white man.
But little did I realize what it all meant.
After I spent a day
with him I came to like Roberts immensely. Though outwardly he looked very sombre
and austere, he was in fact a jovial and pleasant person. The fact that after
visiting our house three or four times he had almost become like a member of
our family speaks of the endearing qualities he possessed.
For another three
months, until the fateful day when both of us left for the Kohima Front,
Roberts and I were together much of the time, and I had never been happier in
my life than during those days. Roberts was the kind of person who not only
gives you his best but also bring out the best in you. He made me find joy in
the most trivial things. Being unsentimental and conservative, I would have
normally shuddered to even think of doing some of the things that I did with
him -like rowing down the Hoogly River in a moonlit night or having a scholarly
discussions with a roadside fortune teller.
Then came the day when
we were to leave for the Kohima Front. Though I came home that day, both you
and father were not at home and I had to leave without bidding you farewell.
It was late in the
afternoon when we boarded the plane that was to take us to the forward area.
The sky was overcast with clouds and it was cold and drizzling which made
everyone quite depressed. I was searching for Roberts whom I had not seen for
the past two days and when I spotted him sitting close to the entrance of the pilot’s
cabin, I cheered up considerably.
I slapped him on his
back with what seemed to be an excess of joviality under the circumstances and
asked, ‘So old boy, how was your luck with the alligator?’ If I expected him to
guffaw, there was no traces of a smile even on his face. Other fellows sitting
nearby, who had been greatly irritated by my striking a cheery, out of tune
note, now derived some satisfaction as I looked around sheepishly.
A few minutes after the
plane took off, Roberts, besides whom I sat huddled, turned to me and started
saying in a distressed voice, ‘Isn’t it a terrible thing to be aware of your
future and know with certainty what is in store for you? It is like riding the
Time Machine, being in the present and future simultaneously.’
I was not able to get
the drift of his talk and said so to him. He seemed to realize my difficulty,
for he started explaining to me in detail about his meeting with Pandit
Nikhilendu on the previous day and how it brought about a whole transformation
in his outlook of life. You will remember that Pandit Nikhilendu was known to
father, and once when Roberts insisted on seeing a genuine ‘Indian holy man’ I
had taken him to this saintly astrologer. Subsequently, it appears, Roberts
visited the Pandit several times when the latter read to him from his
collection of ‘Naadi’. If you do not know, this ‘Naadi’ is some ancient
scripture which is said to contain the history of all the people in the world,
living, dead or yet to be born. Roberts was utterly fascinated by this amazing
history and learnt a good deal about it from the Pandit. He told me all about
it.
‘According to Naadi,
there have been, or going to be, only a few lives, but men and events repeat
themselves by interchanging endlessly. It is like the kaleidoscopic patterns,
all breathlessly different but in essence made from the same elements. We
partake in events and experience emotions which we think are unique but in
reality are no more unique than the rising of the sun or the blooming of the
buds. When I partake in events, these would also be of the past and of future,
in which other people had taken part or would take part.
‘Take me’ said Roberts
at this point, turning in his seat and grabbing my arms, in a low voice which
others would not have been able to hear clearly, ‘the fear of death I am
experiencing now has a precedence.’
I interrupted him to
ask him in an equally low voice, whether it was the battle ahead that made him
feel the fear of death.
But Roberts continued
unmindful of my interruption, ‘That old man experienced an uncommon fear of
death, the very same emotion that I am experiencing now.’
‘And who is this old
man you are referring to?’ I was obliged to interrupt again.
‘You mean Kapila?’ Roberts
said.
‘Yes, whatever his
name’ I replied.
‘Kapila lived in a
place which is within fifty miles from here’ started Roberts and went on to
narrate a somewhat bizarre story, which according to him, occurred about eighty
year ago. It is in short like this-
Kapila was an outcaste
Brahman who lived from civilization, somewhere in the jungles of Kohima. His
young wife Triveni whom he could marry only by buying her off from her parents,
also lived with him.
The thing that really
set Kapila apart from others was his incurable fear of death, which led him to
do many strange things. He would indulge himself in experiments verging on the
occult with the purpose of isolating what he called as ‘Life Substance’ from
living organisms.
All this meant great
hardship to his wife Triveni. To a girl who was still in her teens, to be away
from her parents and loved ones was a sufficient cause for sadness. Added to this was the utter loneliness,
worsened only by the in human company of her old husband. All these combined had
made her life most miserable and unlivable. To give an idea of the terrible
life she led, it suffices to say that she sometimes had to join her husband in
digging out the corpses from the burial grounds of tribal people who lived
nearby and later to drag them home for his abominable experiments. She however
bore the hardships and the perpetual fear and sorrows of her lonely life with a
silent, animal like fortitude.
Then came the day, when,
after prolonged illness, the old man lay on his deathbed, gripped by the terror
of his impending real death. While narrating the story, Roberts had explained
at this point, ‘It is the same terror of death that has sprung in me now.
Pandit NIkhilendu has told me that as I near the place of the past event, the
emotions which haunt the place regardless of time, will have a greater grip on
me, the inheritor of the very same emotions.
Kapila desperately
sought ways to alleviate his fear and the solution that struck him was at once
most insane and horrendous. The only way, he thought, was to have a companion
in death, and none could be an easier prey than his frightened little wife.
Calling her to his bedside, he asked Triveni to sit near his bed pretending
that he would like her to hold his hand. But when she kneeled close to him, he
grabbed her delicate neck with both his hands.
Summoning all the
energy if his failing, senile body, he then strangulated her to death. After
Treveni died in his hands, Kapila himself reached the end of his sordid life.
I felt something was
seriously wrong with Roberts, but thought it prudent not to continue the
conversation with him. The strange story told by Roberts, left me quite
unsettled, uneasy and even more depressed in spirits than before.
An hour or so might
have elapsed when Roberts once again turned to me and all tensed up, his voice
quivering, ‘Bipin, this is the end, we are all heading for a certain death’.
There was a deathly pallor on his face,
Since his voice was
loud enough to be heard by others some of them looked towards us, clearly
irritated, and I felt very embarrassed. But sensing that something was really
wrong with Roberts, his story apart, I whispered to him, ‘Look here, some of us
may die but not all. There have been people who have survived dozens of wars
and there is no reason why you should not.’
Roberts shook his head
and said aloud, ‘I don’t mean the war, but we shall all die in an accident.
This plane is going to crash against one of those hills below.’
One of the fellows
sitting nearby could not stand it any longer and barked at Roberts, ‘Can’t you
keep your mouth shut for a minute!’
Thereafter Roberts sat
quietly with a blank expression on his face which I found quite disturbing. It
was obvious that something has gone wrong with Roberts and felt very sad about
it. But I hoped that it was a temporary derangement of the mind caused by the
stressful situation.
Soon after this, we
came to know that the pilot was experiencing difficulty due to poor visibility
and that one of the engines had slight trouble. As I looked out of the window,
the green hills in the gathering darkness, seen for fleeting moments among the
swirling clouds, indeed looked menacingly near for my comfort.
As a precautionary
measure we were asked to be ready to bail out if proper landing was found
impossible; and in this I did not lag behind. Meanwhile Roberts said to me, ‘It
is coming to that! But it is some comfort to know that I will not be alone in
death.’
But soon the plane
steadied and we were finally told that the danger was over and the plane would
be landing within about fifteen minutes. But this reassuring news did not seem
to have any effect on Roberts. In a panic stricken voice he now muttered, ‘If I
am to die, everyone here shall also die’. Soon after saying this, he suddenly
got up from his seat and ran into the pilot’s cabin, near the entrance of which
we were sitting.
After this the events
moved rapidly,--too rapidly for me to recollect them in proper sequence or in detail.
I heard two shots in
quick succession from the cockpit as the place tottered violently. Then I saw
Roberts emerging out of the pilot’s cabin with a pistol loosely held in his
hand. Some people rushed at him while others managed to enter the cockpit even
as the plane was swaying wildly.
Perhaps I was the only
one to have bailed out. Perhaps others either did not have time to bail out or got
distracted by trying to get hold of Roberts or else thought they had better
chance of survival by staying back.
I remember that the
place where I came down was the side of a hill, covered with tall trees. My
survival was almost miraculous, for the altitude from which I had jumped was so
low that the parachute had only partially opened. I was prevented from falling
to a sure death only because the half spread parachute got entangled among the
tree tops as I fell through a clearance amidst the trees, thus cushioning my
fall.
The night had already
fallen and I was hungry and tired. Added to this, I was feeling severe pain all
over my body due to the terrible jolt I had received while landing.
I was slowly making my
way up the wet and slippery lichen covered slope which, when I heard the drone
of a plane. I immediately felt that it was the same plane which I had abandoned
so recently and was surprised that it had survived still. Listening to the drone,
it seemed that the plane was circling the sky. But suddenly, the drone grew
intense and fast became a roar. The wind whistled through the trees and the
dead leaves swept off by it hit my face in the dark. With a thundering noise,
the plane flew right over my head, almost touching the tree tops and casting an
eerie red and green glow beneath. I fell down trying to duck. As I lay on the
ground I felt the earth shudder when the plane hit the top of the very hill
with an ear splitting explosion.
I lost no time in
getting on my feet and scrambling up the hill with whatever energy I could
muster.
After considerable time
when I reached the top, I found the hill levelling off to form a plateau, and saw
that the plane had tried to belly land on this small area of level ground. With
its nose dug into the ground and the tail tilted up, the plane lay burning with
bright flames licking the night sky. The air was filled with thick smoke and
the acrid smell of the burning leather and rubber.
It seemed unlikely that
anyone could have survived the crash. Going round the site of the accident, I
found several dead bodies on the ground and it appeared that some of the men
had managed to crawl out of the burning plane only to succumb to the injuries
already received or to be roasted alive in their burning clothes.
However there was one
man who appeared to be still alive. When I saw him attempting to speak, I
stopped and knelt besides him, trying to catch the words he was uttering. With
utmost efforts he whispered into my ears an account, though somewhat incoherent
one, of the accident and its aftermath.
He said that an attempt
was made by the badly wounded pilot, with the help of others, for a safe belly
landing. Roberts seemed to have scuttled it, although it was not clear as to
how, and so the plane crash landed, catching fire in the process. A few men
managed to get out of the plane and among them was Roberts. Roberts, it seems,
was in a much better shape than other, but to everyone’s horror, instead of
coming to the help of others who were hardly able to get up from where they lay,
he went about systematically attacking them ruthlessly with chunks of metal and
boulders. Thus, even the few survivors of the accident were wiped out by this
homicidal maniac.
I gathered that just
before I had arrived on the scene, Roberts had been trying to finish off this
dying man, who now spluttered ‘Ghoul! trying to strangle me as if I was not
already dying!’
I was feeling terribly
sick looking at this man’s face which was a mere smudge with the burnt skin
fairly well peeling off and the rancid smell of the burning flesh filling my
nostrils oppressively. It was all nightmarish, the horrifying scene of
destruction, the dead bodies seen in the smoky orange light, my own
helplessness as a bystander and the utter incapacity to comprehend the meaning
of it all. The horror of the situation benumbed my feelings and made me loose
the grip over my mental faculties.
Later I must have
wandered off from the site of accident in a daze and collapsed somewhere out of
sheer exhaustion and lay there asleep or unconscious. When I woke up, the day
had broken, and it was drizzling with dark clouds rumbling in the sky.
I got up and walked aimlessly,
still in a sort of trance. My memory becomes clearer after I saw what seemed
like a house amidst a cluster of trees and walked towards it. Nearing it, I
found that the house was uninhabited and was in a terrible state of decay. The
rain soaked dead leaves squelching under my feet and the rain drops pattering
from the foliage above, I walked around the house, making my way through the
thick vegetation. Like any other house in ruins, it looked very sinister, seemingly
brooding on some unholy past.
Suddenly, I halted in
my path as I became aware of someone watching me. It didn’t take me long to
behold the grey eyes which were staring at me. It was Roberts.
He looked haggard in
his dirty wet clothes with gaping black holes caused by burning. But for his
eyes, it was difficult to recognize him; his hair had burnt off completely while
his forehead and large portions of his cheeks had turned purplish black colour.
But there was none of
the satanic homicidal glint in his eyes which I had expected to see. Nevertheless
I was panic stricken in his presence and wanted to run away if I could help it.
‘I was waiting for you’ he said calmly and in a matter of fact tone, ‘It was
all a terrible thing to have happened.’
These few words, spoken
soberly, assuaged my fear somewhat and I began to think Roberts might have
become normal again. He then walked towards me and held out his hand. But I
stood still. I realized that Roberts could never be same for me again. His lovable
former self had died, at least for me, after having killed a plane load of
people in a most gruesome manner.
‘Fate has brought us to
together’ he said and continued, ‘You will no doubt remember what I told you
while in that ill-fated plane.’
‘I don’t’ I said
curtly, fear having given way to indignation at the affected civility and
melodramatics,--coming from the perpetrator of a horrendous carnage.
‘You will remember, not
to forget it again!’ he exclaimed. Sweeping his hand towards the ruined house,
he then said, ‘This is where Kapila lived and battled against death. Come, I
shall show you the final scene of his life’
Now, of course, I
remembered the strange story Roberts had narrated on the previous day. But I
was confused as to what possible connection it could have with the scene that he
proposed to show me. Roberts then asked me to accompany him into the house. I
wanted to refuse. But, as yet my attitude towards him was undecided. I was
unable to work up a genuine revulsion towards him because he had not really
done any harm to me nor even threatened me. Also, curiosity goaded me on. Hence,
when Roberts asked me to follow him into the house, I did so, albeit
reluctantly.
The roof of the house
had come down at many places and some light filtered through these openings, making
the otherwise dark interiors of that ancient house somewhat visible. The floor
was wet and slippery at some places. From the ceiling hung enormous bats looking
like shadows without bodies and the damp air inside stank of their droppings.
Once in a while a bat
would fly past my face, the furious flapping of its wings reverberating in the
empty rooms, and every time it happened, it didn’t fail to frighten me. For
reasons unknown, I was reminded of Triveni, that unfortunate girl in Roberts’
story. Could it be true that she lived here as Roberts claimed, and could it be
that there were bats in those days too and frightened her with the flapping of
their wings in those dark rooms?
I could not help this
train of thoughts and Triveni’s life of misery, fear and loneliness became more
and more real to me. It was not a detached feeling of sympathy that I felt for
her life but her feelings themselves. Interrupting my thoughts, Roberts gripped
my arms and said excitedly, ‘This is where the final event occurred!’
At first I could hardly
see anything in that room, littered like other rooms we had passed through,
with rubble. But I soon found out what it was.
In the semi-darkness,
there lay extremely decayed remains of two human skeletons, one on an old
crumbling bed and the other on the floor, the latter with tell-tale anklets and
bangles.
Nothing in the world
had ever shaken me like the sight of these two skeletons. I was till then
inclined to be sceptical about the story told by Roberts—but now, as the
terrible proof lay before me, the truth of it overwhelmed me.
A tidal wave of
emotions engulfed me. The sorrows of Triveni’s life which I had begun to feel
before I came upon this scene now completely took hold of me. The fear and
misery of Triveni’s tortuous life and the final tragedy filled my heart, never
to leave it again.
I saw her before me, a
necklace around her neck and bangles on her wrists—things which might have
given her girlish pleasure while looking into the mirror in some dreary dusk.
This pleasure was perhaps the only in human emotion she would have ever felt in
her miserable life.
I don’t know how long I
was brooding on this scene. When Roberts touched my shoulder I became conscious
of the fact that I had knelt on the floor and was weeping like a bereaved man.
And, that marked the end of my former life,--to become forever the inheritor of
Triveni’s misery, fear and loneliness.
So, dear Toru, you now
know the events that changed my life and soul. You and others may consider me
as mad or demented and what is more, I myself feel so sometimes. But it is also
true that I am normal otherwise—I can think and act rationally, though I am
unable to shake off this sorrow and fear and this terrible sense of utter
loneliness which I inherited in that fateful morning. I do not know how to
explain it. Was Roberts right when he said that events and emotions perpetuate
themselves?
In a way it was the
same with Roberts. His fear of death was the same which Kaplia felt and his
method of alleviating it by having companions in death was again the same. But
now I am coming to that. Roberts did not get a companion when death really came
to him. He died alone, unlike Kapila and at least that final tragic event did
not repeat itself. But it would have, and that is the only thing now left to be
told.
After I came out of the
ruined house, I found that Roberts was not inclined to leave the premises. But
I could not bear to remain in that place any longer—the sadness I felt there
was driving me mad and I was also anxious to leave the obnoxious company of
Roberts.
When Roberts realized
that I was set to go, he became very much agitated. ‘No!’ he said, seizing my
hand, ‘I may die any moment now and you can’t leave me alone’ I began to
suspect that he looked upon me as a prospective companion in death.
If only Roberts had
allowed me to leave that place unhindered, I would have been spared of
committing a heinous crime. But Roberts’ crude attempt to detain me with the
apparent intention of making me one more victim of his horrible craving for
killing infuriated me beyond control. Selfishness had always irritated me; but
this selfishness of Roberts which made him kill people in most callous manner
so that the fear of his own death could somehow be alleviated was about the
worst kind one could think of. Lives of other people meant nothing to him.
After killing all these innocent people, he now stood before me, expecting me
to sympathize with him and if necessary to give my own life so that he may face
his imaginary death with less apprehension. A sort of blind fury surged within
me. No wonder I was driven to obliterate this beast of a man from the face of
earth.
Fury apart, I had no means
to kill him. In a hand to hand fight I was no match to Roberts and I knew it. I
had no weapons with me, and further, if he sensed my intentions I stood no
chance of survival.
However I did not
hesitate to use cunning, as anything seemed fair means to get rid of this
maniac. Anyway, I was in no mood for deliberations,--but was led only be animal
instinct for revenge and survival.
I thought with feverish
anxiety of a way to get rid of Roberts, and soon a sure way to eliminate him
occurred to me.
While going round the
house I had noticed a narrow shaft of a well, its mouth hidden by ferns and
creepers. I thought if I could bring him around to the edge of that well, it
would be an easy to push him into it and accomplish my objective. No doubt it
took me much time to do just that, but I did it!
I still remember
vividly those few breath taking moments: his legs poised grotesquely in the air
while the rest of him was inside the well, his scream, the cacophony of the
birds frightened by that scream, the rustle of the ferns that covered the mouth
of the well—and then finally the reassuring sound of the splash- muffled by the
dark interior of that ancient well.
Then I ran, as fast as
my weakened legs could carry, back to the civilization. You will no doubt
remember the evening I came home. Both you and father could not recognize me—I
was in such horrible state.
Although I was apparently
in a state of shock for a few weeks, I remember how well you tended to me
during those days and how miserable our dear father to see my condition. In
fact, during those weeks I was desperately trying to overcome an overwhelming
feeling of gloom and utter disinterest in life which I was experiencing. At
last I realized that it was in vain, the change which had come over me in that
ruined house was a permanent one.
It is like a cancer of
the mind. There is just one solution for this (you will excuse my way of
putting it) and right now it is dangling before me.
Good luck to you, dear
Toru, and my only wish is that you enjoy a happy and full life.’
By the time I had
finished reading Pal’s letter, I myself seemed to have been infected with the
melancholy of the writer. That is why I brushed aside the fervent request of
Narayan, who had come on the scene now, that I tell him at least the gist of
the dead man’s memoir.
I hastily got out of my
house to catch some fresh air and shake myself off from the moroseness. I could
help thinking on the contents of Pal’s letter. The letter, either by its style
or by its contents did not seem like a letter. I would have been quite
justified in classifying it as fiction, but somehow I could not quite do so. I
knew that there was no way of finding out the truth and thought better to
forget about it all.
Next day, early in the
morning, a cop presented himself at my house and asked for Pal’s letter. I came
to know through him that the Inspector had chided the constables for handing
over the papers to me which he considered as an irregular procedure. As such I
gathered that there was no necessity for me to render any further help to the
Police in this connection.
The story would have
ended here, but I was destined to add a sequel to it.
About a year after the
events I have narrated, I had to go to Calcutta on some official business and
while in Calcutta, something reminded me of Pal—especially things he had
written in his ‘letter’. It suddenly struck me that I could visit Pal’s sister
if I wanted. It would be like meeting a character in a story one has read.
Though I did not have
the address of Pal’s sister with me, I thought that I could perhaps get it from
the police department as I was sure that there must have been some follow up
action by the police of Calcutta in connection with Pal’s death. Thinking up
complicated plans which I need not put into action is my favourite pastime. But
it was different this time. A tentative phone call to the police quarters
miraculously brought results and before long, I had the address of Pal’s sister
in my hand.
Thus I had the proof
that Pal’s sister did really exist and at least to this extent Pal’s story was
genuine.
Just before the day I
was to leave Calcutta I managed to have an evening free for myself and set out
to find the house of Pal’s sister. Until I was on the doorstep of the house, I
had a breezy confidence –which however vanished without a trace as I stood
poised to ring the doorbell. I suddenly felt very awkward when it occurred to
me that I had no ‘locus standi’ in meeting Pal’s sister. The more I thought
about it less sure I became and without even bothering to ring the doorbell, I
turned to go back. Just then the door opened and a young woman stood on the
doorway. She might have heard my footsteps or seen me through the open window.
‘I came to see Mr Pal’s
sister’ I said hesitantly.
‘I am Pal’s sister’ she
said and asked me to come inside.
I had expected to see a
matronly woman with strands of grey hair since Pal himself was about forty or
so and for no apparent reason, I had thought of the sister Pal was referring to as much older
than him. The young woman who stood before me was anything but the picture I
had in mind.
She was quite young,
somewhere in her twenties and extremely good looking. With her wide eyes, long
eyelashes and lily white complexion she looked like a princess out of some Mogul
miniature painting. No wonder it took me considerable time to speak anything at
all. But she happened to be quite good in one-sided conversation and my awkward
reticence went unnoticed.
By the time I was
seated, she had got out of me all the preliminary information like where I had
come from and why I was in Calcutta and all that.
‘So you knew Bipin’ she
said.
My ‘knowing’ her
brother seemed to have made me rather dear to her and she felt quite free with
me.
She was the very
definition of a ‘charming hostess’. I made me feel quite at ease as she engaged
me in non-stop conversation. Although we began talking about the circumstances
of her brother’s death, soon the conversation drifted to other subjects. Time
just flew in her company as we talked about all kinds of things.
Among other things, she
told me something of her family.—how she and her brother grew up in that house
with only their father looking after them, their mother having died quite early
in their lives. She told me that within a month of her brother’s death, her
father also died, and I could see her eyes getting moist as she told me about
this.
I genuinely felt sorry
for her and regretted that I should have raked up such sad memories in her.
Sympathy swelled inside me.
‘You are alone now?’ I
said weekly.
She did not say
anything to this, but veins stood up in her neck and I knew that she was unable
to utter any word. She sat staring at the floor and after a few moments said,
‘I shall get you some tea’ and went inside.
When she returned with
tea, she had sufficiently recovered and was able to answer my questions.
‘I am not alone now’
she said presently, placing the cup before me. ‘Since then I have married and
my husband is living with me here. He was a good friend of Bipin’
I felt some vague
disappointment on hearing this and took up the cup sullenly.
Meanwhile, peering
through the window she exclaimed, ‘Imagine! He is here just as we are talking
about him’
Turning to me she said,
gushing with great happiness and love, ‘You will be delighted to meet my
husband. He was a friend of Bipin. Bipin, of course, rarely developed any
intimacy with his friends –with the exception of Roberts’
‘Another exception must
have been your husband surely’ I said to this.
With her hand on the
door knob she turned to me laughing and said, ‘But Roberts is my husband’
The few seconds which
elapsed when she opened the door to let in the tall white man with cold grey
eyes and greeted him with smiling words –were not sufficient for me to recover
from the shock and summon my faculties back into service. This goes to show to
what extent I had believed in Pal’s last letter to his sister and its bizarre
contents. However, as the fact sank into my mind, I was able to regain my
composure somewhat.
Toru introduced us and
I shook his hand mechanically. –my mind has not completely adjusted itself to a
living Roberts.
At the couple’s
insistence I stayed there for dinner, and by the time we finished dinner, I had
come under the spell of this man Roberts. I remembered something of what Pal
had written about him in his letter, ‘giving the best and getting the best out
of you’
Though outwardly he
looked very grave and reticent, he turned out to be a very friendly and gregarious
sort. I found that we shared many interests and he kept me highly engaged with
many fascinating things he told me about them. Added to that was his great
sense of humour. I have to admit that he could have kept me in his thrall as
long as he wanted. His opinion about India’s independence, which was on the
verge of becoming a reality at that time, were quite original and made deep
impression on me. It was obvious from the looks on the Toru’s face that she
simply adored her husband though he was much older than her and I grudgingly
realized that she had every reason to do so.
While I took leave of
them, both Toru and Roberts wished that I visit them again as soon as I could
find time.
When talking to Toru
and later with Roberts, I had completely avoided any reference to the
circumstances of Pal’s death and the letter which he had left behind. On my way
back I thought a good deal about these and especially about the letter. I was
now fully convinced that Pal was mentally ill when he wrote that letter,
although the intelligent tone of that letter suggested that he was not insane
in the normal sense of the word. I thought the reason for his tortured mind would
never be known, but that it had something to do with Roberts was obvious.
For a few days after
this, my mind was struggling to come up with an explanation for the vast
contradictions between what Pal wrote in his letter and the facts before me.
Finally something along the following lines seemed to satisfy my irrepressible
urge to solve this conundrum --
Pal came to like
Roberts immensely after he made friends h him. Pal, perhaps until then, was a
hopeless introvert, miserable in his lonely world. Friendship with out-going Roberts
changed his life enormously and his admiration for Roberts grew greatly. At
this point, Pal’s sister enters the picture. It becomes obvious to Pal that
Roberts and his sister are in love. A normal brother would not have been very happy
at this prospect, but not Pal. He did not like the idea of this new found
friend and his sister, for both of whom his affection must have been enormous,
coming together and leaving him out. The former affection for Roberts and the
latter jealousy and hatred towards him for trying to snatch away his sister,
coupled with the shattering realization that his world is no more the same,
created great turmoil in Pal’s mind. The letter was a product of his feverish
mind. Roberts is depicted as having been transformed into a blood thirsty
monster, who in the form of Kapila, snatches away and then strangles his sister
–thinly disguised as Triveni. But there is no peace for his tortured mind even
by writing such allegorical letters and ultimately it all leads to his suicide.
More or less satisfied
with this explanation that gave myself, I no longer gave much thought to the
contents of Pal’s letter.
I visited Toru and
Roberts again during my next visit to Calcutta. This time I got sufficiently
emboldened to make a casual reference to Pal’s letter while talking to Toru.
She became suddenly silent and visibly stiffened. To my great relief, Roberts,
who was also present, took up the topic spiritedly.
‘So you have read it’
he said and then turning to Toru, he continued, ‘If he has read that letter, it
is better that he knows the facts fully, otherwise his mind will be unsettled
forever.’
That was just like
Roberts to look at things directly and in the right perspective. He then
explained to me in detail what he called the background to Pal’s letter, while
Toru kept nodding her head whenever he turned to her for her concurrence.
From the beginning, Roberts
said Bipin was an emotional type. Although Toru was not aware of it—according
to Roberts, Pal was taking lot of interest in some occult practices and this
interest only worsened the state of his already overwrought mind. Then the war
came when Bipin, who was a good photographer,
joined the army as an army photographer, much against the wishes of his
father.
His overexcited mind
reached the rupture point during those trying days on the Kohima Front, and he
deserted the troops to return to Calcutta but lost his way in the jungles. When
at last he reached Calcutta, he was in a deliriu in the neighbouring state m
and was hardly able to communicate with his father or sister. He was endlessly
complaining of darkness and rain. Hence he was taken to that mining town by his
father and sister, where I eventually came to know of him, The reason for
choosing that town was that it had very scanty rainfall. Since Bipin was always
alluding to imaginary rains that made him depressed, this dry place was
expected to cure him of that malady. As expected the change did him lot of good
and he almost became normal again. But his indifference to the world around him
continued as before.
Meanwhile Bipin’s father fell ill there and
so, both his father and his sister had to return to Calcutta for the medical treatment,
leaving Bipin Pal alone behind. Just as Toru’s father was recovering from his
illness, they received the news of Bipin Pal’s suicide, and that did it –the
old man fell ill again and died within a month.
When Roberts visited
their house after he returned from the war, which had just ended, he found Toru
all alone and miserable beyond belief. Though she had some relatives, none had
taken any trouble to come to her help. As a friend of Pal, Roberts had already
developed affection for her and he now spared no efforts to help her and
brighten her life as much as possible. Roberts slowly found himself stepping
into Toru’s life and before long they were married.
As regards the letter
which Pal had written before his death, Roberts said it was a mix of truth and
fantasy.
‘None can say what made
him write that letter’ sighed Roberts. ‘From what he has written about me, it
is obvious that he was harbouring a lot of mistrust and dislike for me. –though
I was all the time thinking that we were the best of friends.’
When Roberts said this,
Toru tried to interrupt. She perhaps wanted to say something in defence of her
bother but Roberts waved it away and continued, ‘Granted he was out of his
mind. But the things he wrote about me surely indicate that he had supressed
feelings of animosity towards me. And that would have prompted him to picture me as some kind of
Dracula.’
Toru could not stand it
any longer and pleaded him to stop it. I sat there quite embarrassed and felt
that, for all his fairness, Roberts was stretching it too far, unmindful of
Toru’s feelings.
To my relief, Roberts
wound it by saying, ‘Well, as far as I am concerned, I feel absolutely no
rancour towards him, and for me he is still that kind, affectionate friend’. I
could not decide whether it was irony or hypocrisy in what he said.
The performance of
Roberts left me a trifle annoyed and my initial unconditional admiration for
him got slightly dented.
It seemed to me that no
serious discussion about Bipin or his letter had ever taken place between the
husband and wife before.
My thoughts were mostly
about Toru while returning from their house that night. Though she appeared to
be a picture of happiness to me, this seemed to only to add poignancy to the
sad circumstances of her life. Her joy appeared to be that of a person who
finds a straw to clutch at while being drowned. How else could it be for a
young who had lost her only brother whom she loved immensely and then to have
lost a father who was a fountain of kindness and love, to be left all alone to
the agony of self-pity. To have an alien husband, however loving, could at best
bring some illusionary happiness.
I put a stop to such
thoughts when I sheepishly realized that I have been stretching my imagination
too much. It struck me that for all I knew Toru might be genuinely happy with
her husband and the sympathy I felt for her was synthesized for my own
satisfaction. Some strange resentment in me had perhaps made me feel that Toru
had no right to be happy with the man she had chosen.
I did not visit
Calcutta for a long time. But when I did visit, I lost no time in making a
visit to Toru’s house. I was however disappointed since no one was home. As I
had come on official business, I did not find time to go again until the end of
my stay. But this time also, to my utter disappointment I found the house
locked. With something of a shock, I realized that they might have migrated to
England. I felt at once resentful and sad.
To get my suspicion
confirmed, I went to a neighbouring house to enquire about Toru and her
husband’s where about. I had knocked on
the door and was waiting for the response. The door opened after a longish
interval and there stood a woman whose expression made it clear that she would
like to get rid of me at the earliest. But her expression changed dramatically when
I enquired about Toru. She showed great interest and asked me to come in. But I
had no inclination to do so and told her that I only wanted to know if Toru
still lived in that neighbourhood. The woman did not reply to this question at
all but insisted that I come in.
So I went inside and
sat on a cane chair that she offered me.
‘Are you related to
Toru?’ she asked me with great earnestness.
‘No, just an
acquaintance’ I said.
‘So you do not know
anything about it all?’ she exclaimed.
‘I do not know what you
are referring to’ I replied, and I could feel my voice breaking.
In fairness to my
feelings towards Toru, it is better that the matter be told in short and plain
words and not in the manner in which it was conveyed to me by this woman to make it sensational.
Both Toru and her
husband had died simultaneously a few months before. Toru’s husband was
suffering from cancer or some such ailment and hence the reason for his death
was obvious. But the cause of Toru’s death was not at all clear. Her body was
found lying on the floor, by at the side of the bed on which her dead husband
lay. During the post-mortem it was found that she had been killed by
strangulation. After considering all evidence, including finger prints, the police
could not just help arriving at the conclusion that her own husband killed her
by strangulation when he himself was on the verge of dying.
I had almost run out of
the house into the blazing afternoon before that woman could give me more of
the gruesome details.
I remember walking back
to my hotel in the hot sun, collecting my baggage and then dashing to the
railway station in a hurry to leave Calcutta.
------------------------